Irak Tercümanlar Derneği sözcüsü Musa Fahid yaptığı açıklamada ülkede tercümanların artan düzeyde hedef olmasının ardından örgütlenme ihtiyacı duyduklarını söyledi.

ABD ve diğer koalisyon güçleri için çalışan tercümanların hiçbir can güvenlikleri bulunmadığını ifade eden Fahid, bugüne kadar 310 tercümanın öldürüldüğünü söyledi.

ABD ordusunun tercümanları işe alırken sözleşme imzaladığını ve sözleşmenin süresinin dolmasının ardından çalışanlara ABD’ye götürülecekleri taahhüdünün verildiğini belirten Fahid ancak bu sözlerin genelde gerçekleşmediğini ifade etti.

ABD’nin sözleşmeli olarak çalıştırdığı 31 yaşındaki Muhammed Ayad ise kendisine Irak’tan çıkması için yardım edileceği sözü verildiğini ancak bunun hiçbir zaman gerçekleşmediğini söyledi. Direnişçiler tarafından hedef alınan Ayad saldırıda bir ayağını kaybetti.

Dernek sözcüsü Fahid, yabancı güçlerin şu ana kadar kendileri için çalışan tercümanların ancak yüzde 5’ini Irak’tan çıkardığını belirtti.

Fahid ayrıca Bağdat’ta direnişçiler bildiriler dağıtarak kendilerine ABD ordusu için çalışan tercümanları ihbar edenlere 5 bin dolar teklif ettiğini de öne sürdü.