Şili'de geçen hafta yapılan 17. İbero-Latin Amerika zirvesinde İspanya Kralı Juan Carlos'un, eski İspanya Başbakanı Jose Maria Aznar için "faşist" ifadesini kullanınca kendisine "kes sesini" dediğini hatırlatan Chavez, başkent Caracas'ta düzenlediği basın toplantısında, İspanya Krallığı tarafından yerli hakların sömürge haline getirilmesine atıfta bulunarak, "Birileri 'sus' dedi diye sesimizi kesemeyiz, zaten çok uzun zaman sesimizi kestiğimizi düşünüyorum" şeklinde konuştu.

Chavez, "Madrid İmparatorluğu yerli liderlere sus emri vereli 500 yıl oluyor...İspanyol sömürgeciler, bunu insanların boğazlarını keserek susturdular, sadece bu yolla bunu başarabildiler. Boğazladılar, parçalara ayırdılar ve kestikleri başlarını köylerin girişlerine astılar. İspanya İmparatorluğu burada işte bunu yaptı" ifadesini kullandı.