Rus medyası hemen öldürülen gencin direnişçi olduğunu iddia etti. Ama madalyonun öteki yüzü farklı. Yerel kaynaklar dün Nazran kentinde Cuma namazından çıkan 22 yaşındaki Yusup Çapanov’un yakın mesafeden nişan alınarak vurulduğunu belirtti. Görgü tanıklarına göre genç silahsızdı, herhangi bir sıcak takip söz konusu değildi ve FSB timleri yakın mesafeden nişan alarak birkaç kez ateş açtı. Genç olay yerinde can verdi. İnguşetya İçişleri Bakanlığı’ndan bir kaynağa göre ise genç FSB’nin aradığı birinin yerine yanlışlıkla öldürüldü. Bu FSB’nin son günlerdeki tek vukuatı değil. FSB sözcüsü Pyotr Pronko, Nazran’ın doğusundaki Nesterovskaya bölgesinde üç direnişçinin öldürüldüğünü açıkladı. Bu kişilerin kimliği belirtilmezken gerçekten silahlı direnişçi olup olmadıkları da meçhul.

Ajans Kafkas