Irak hükümeti sözcüsü Ali el-Dabbagh, Başbakan Nuri el-Maliki'nin bir İtalyan gazetesine verdiği demeçte ABD Başkanı George W. Bush'u eleştirdiği haberlerini yalanladı.

El-Dabbagh, gazetede yer alan ifadelerin tercüme hatası veya Maliki'nin cümlelerinin yanlış yorumlanmasından kaynaklandığını belirterek, haberi "müsamaha gösterilemez" olarak niteledi.

Diğer haber ajanslarının da gazetenin kullandığı ifadelerden alıntı yaptığını belirten el-Dabbagh, "Bu açıklamaların hiçbir şekilde doğru olmadığının altını çiziyoruz" dedi.

İtalyan gazetesi, dün Maliki'nin açıklamalarını, "Amerikan yönetiminin seçim yenilgisinden sonra ciddi bir ikilem içinde bulunduğunu anlıyorum. Bush'un zayıflığını hiç bugünkü kadar hissetmemiştim. Bana Bağdat'ta biz değil de Washington'da onlar tükeniyor gibi geliyor" şeklinde vermişti.