Colvin, ''Tutuklularla ilgili sağlıklı ve tam rapor tutulmasına mani olunuyordu. Otoriter bir şekilde, isyanla ya da asilerle hiçbir bağlantısı olmayan Afganları da tutukluyorduk. Birçoğunun suçu, yanlış zamanda yanlış yerde olmaktı. Tüm bu olanlar, istihbarat açısından ya çok az ya da tamamen değersiz şeylerdi. Tutuklulara Afgan görevlilerin yaptıklarıysa daha kötüydü'' dedi.

Kanada'nın Afganistan Büyükelçiliği'nde müsteşar olarak çalışan Richard Colvin, tutukladıkları ve bir süre sonra Afgan hapishanelerine sevkettikleri Afgan mahkumların işkence gördüğünü söyledi.

Başkent Ottawa;da Federal Parlamentoda kurulan komiteye ifade veren eski diplomat Richard Colvin, aralarında masumların da bulunduğu tutuklular için, ''Onlar Kanada'nın değerlerine, kanunlarına ve uygulamalarına taban tabana zıttılar'' dedi.

Komitenin sorularını cevaplayan Colvin, şunları anlattı: ''Elimdeki bilgilere göre, gözaltında ve nakil sırasında, Afgan tutukluların hepsi işkence gördü. Kanada, İngiltere ve Hollanda'dan daha fazla tutuklu alıyordu. Ancak tutuklulukları süresince onların sağlık durumları, insani ihtiyaçları ve suçlu olup olmadıkları ile ilgilenilmedi''

Kızılhaç'a bildirilmesi gereken sürenin üzerinden de haftalar ya da aylar geçtiğini belirten Colvin, ''Tutuklularla ilgili sağlıklı ve tam rapor tutulmasına mani olunuyordu. Otoriter bir şekilde, isyanla ya da asilerle hiçbir bağlantısı olmayan Afganları da tutukluyorduk. Birçoğunun suçu, yanlış zamanda yanlış yerde olmaktı. Tüm bu olanlar, istihbarat açısından ya çok az ya da tamamen değersiz şeylerdi. Tutuklulara Afgan görevlilerin yaptıklarıysa daha kötüydü'' dedi.

Konu ile ilgili olarak aralarında kendisinin de bulunduğu bazı görevlilerin, Büyükelçi'ye raporlar yazdığını belirten Colvin, bunların sansürlendiğini ve hasıraltı edildiğini savundu.

Olanları ''aşırı derecede kuraldışı'' olarak yorumlayan Richard Colvin'in işkence iddiaları, Kanada hükümeti tarafından daha önce yalanlanmıştı.

Litvanya'da CIA cezaevi
Litvanya'daki bir binicilik merkezinin, Amerikan Merkezi Haberalma Teşkilatı (CIA) tarafından gizli cezaevi haline getirildiği ileri sürüldü. ABC News'in Litvanyalı hükümet yetkililerine ve eski bir Amerikalı istihbarat yetkilisine dayandırdığı haberde, başkent Vilnius yakınlarındaki bu binicilik merkezinin, CIA tarafından El Kaide militanı olduğundan şüphelenilen kişileri Avrupa topraklarında sorgulamak için gizli cezaevi haline getirildiği iddia edildi. Kaynakların isimleri açıklanmayan haberde, bu cezaevinde aynı anda 8 kişinin sorgulanabildiği ifade edildi. Litvanya Parlamentosu, ay başında CIA'in Litvanya topraklarında gizli cezaevi olup olmadığının belirlenmesi için soruşturma açılmasını istemişti. Soruşturma komisyonunun, varlıklarının kesinleşmesi halinde bu cezaevlerine Litvanyalı yetkililerin onay verip vermediğini de belirleyeceği belirtiliyor. Litvanya Devlet Başkanı Dalia Grybauskaite, geçen ay Litvanya'da bir dönem gizli CIA cezaevlerinin bulunduğu konusunda dolaylı şüpheleri olduğunu açıklamıştı.