Cumhurbaşkanı Sarkozy, "Bulgar hemşirelerin serbest bırakılmasının bu silah anlaşması sayesinde olup olmadığı" yolundaki gazetecilerin sorusunu, "Hayır" diye yanıtladı. Gazetecilerin, "Bulgar hemşirelerin serbest bırakılmasının karşılığı var mı?" şeklindeki ısrarlı sorularına Sarkozy bu kez, "Hiçbir karşılığı yok" yanıtını verdi.

Sarkozy, başka yorum yapmadı. Libya lideri Muammer Kaddafi'nin oğlu Seyif El Kaddafi, Fransa'da yayımlanan Le Monde gazetesine yaptığı açıklamada, Libyalı çocuklara HIV virüsü bulaştırmaktan suçlu bulunan ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılan Bulgar hemşirelerle Filistinli doktorun serbest bırakılmasında, Fransa ile yapılan askeri anlaşmanın etkili olduğunu iddia etmişti.

Seyif El Kaddafi, yapılan anlaşma gereği, Fransa'nın Libya'ya 137 milyon dolar karşılığında Milan tanksavar füzesi, askeri yapılanmaya destek ve ortak tatbikat sözü verdiğini ileri sürmüştü. Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin eşi Cecilia'nın da katkıda bulunduğu arabuluculuk girişimleri sonucunda Bulgar hemşireler ve Filistinli doktor 24 Temmuzda Bulgaristan'a gönderilmişti