GAZZE - Amerika Birleşik Devletleri'nde, bırakın septik şoktaki yetersiz beslenmiş ve bilinci kapalı 9 yaşındaki bir kız çocuğunu, hiç kimseyi rızası olmadan ameliyat etmeyi hayal bile edemeyiz. Yine de Juri'yi gördüğümüzde tam olarak bunu yaptık.
Juri'nin Gazze Avrupa Hastanesi'nin ameliyat öncesi bölümüne nasıl geldiği hakkında hiçbir fikrimiz yok. Tek görebildiğimiz, sol bacağında bir eksternal fiksatör - metal iğneler ve çubuklardan oluşan bir iskele - ve küçük bedenini paramparça eden patlamadan dolayı yüzünde ve kollarında nekrotik deri olduğuydu. Battaniyesine dokunmak bile acı ve dehşet çığlıkları atmasına neden oluyordu. Yavaş yavaş ölüyordu, bu yüzden tam olarak ne bulacağımızı bilmeden onu uyuşturma riskini almaya karar verdik.
Ameliyathanede Juri'yi tepeden tırnağa muayene ettik. Bu güzel, uysal küçük kızın sol uyluk kemiğinin iki santimi ve uyluğunun arka kısmındaki kas ve derinin çoğu yoktu. Her iki kalçası da yüzülerek açılmış, etleri o kadar derinden kesilmişti ki leğen kemiğindeki en alt kemikler açığa çıkmıştı. Ellerimizi bu zulüm topografyasında gezdirirken, kurtçuklar yığınlar halinde ameliyathane masasının üzerine düştü.
"Tanrım," diye mırıldandı Feroze larvaları bir kovaya yıkarken, "o daha bir çocuk."
İkimiz de insani yardım cerrahıyız. Birlikte, 57 yıllık gönüllülük hayatımızda, dört kıtadaki gelişmekte olan ülkelerde 40'tan fazla cerrahi görevde çalıştık. Felaket ve savaş bölgelerinde çalışmaya, ölüm, katliam ve umutsuzlukla içli dışlı olmaya alışkınız.
Bunların hiçbiri bizi bu bahar Gazze'de gördüklerimize hazırlamadı.
Sürekli para dilenme, yetersiz beslenen nüfus, açık kanalizasyon - bunların hepsi savaş bölgesi doktorları olarak bize tanıdık geliyordu. Ama buna bir de inanılmaz nüfus yoğunluğu, çok sayıda ağır sakat çocuk ve ampute, insansız hava araçlarının sürekli uğultusu, patlayıcı ve barut kokusu - sürekli yer sarsan patlamalardan bahsetmiyorum bile - eklenince UNICEF'in Gazze Şeridi'ni "çocuk olmak için dünyanın en tehlikeli yeri" olarak ilan etmesine şaşmamak gerek.
Her zaman bize en çok ihtiyaç duyulan yere gittik. Mart ayında bu yerin Gazze Şeridi olduğu açıktı.
İkimiz bu yolculuktan önce hiç tanışmamıştık. Ama ikimiz de hizmet etmeye çağrıldığımızı hissettik ve Kaliforniya ve Kuzey Carolina'daki hayatlarımızı geride bırakarak bavullarımızı topladık.
Gece yarısı Kahire'ye indik ve 12 kişilik grubumuzun geri kalanıyla buluştuk: bir acil hemşiresi, bir fizik tedavi uzmanı, bir anestezi uzmanı, bir başka travma cerrahı, bir genel cerrah, bir beyin cerrahı, iki kalp cerrahı ve iki akciğer ve yoğun bakım uzmanı. Hepimiz Filistin Amerikan Tabipler Birliği aracılığıyla Dünya Sağlık Örgütü ile çalışmaya gönüllü olmuştuk.
Grupta afet bölgelerinde deneyimi olan tek iki cerrah bizdik. Ayrıca gezide Arapça bilmeyen, Arap kökenli olmayan ve Müslüman olmayan sadece ikimiz vardık. Mark, Penns Grove, New Jersey'de Yahudi bir ailede büyümüş bir ortopedi cerrahı. Feroze ise Flint, Michigan'da Parsi bir ailede büyümüş ve üniversiteden mezun olduktan sonra Hayfa'da Filistinli-Yahudi bir kooperatifte çalışmış bir travma cerrahı . İkimiz de dindar değiliz. İkimizin de İsrail-Filistin çatışmasının sonucuyla ilgili - sona ermesini istemek dışında - herhangi bir siyasi çıkarı yok.
Sabah saat 3:30'da, grubumuzun getirdiği yüzlerce poşet malzemeyi kamyonetlere yükledik ve UNICEF, Dünya Gıda Programı, Save the Children, Sınır Tanımayan Doktorlar, Oxfam ve International Medical Corps'tan insanlardan oluşan ve Mısır ile Gazze arasındaki (artık kapalı olan) geçiş noktası Refah'a doğru ilerleyen insani yardım konvoyuna katıldık.
Yaklaşık 30 mil boyunca otoyolun kenarına park etmiş binlerce ve binlerce yarı kamyonun görüntüsü gerçekten görülmeye değerdi - hayat kurtaran yardım konvoyları bizi Gazze'ye yönlendiren bir tünelin statik duvarlarına dönüştü. Sina'dan geçiş, yarımadadaki yarım düzine Mısır askeri kontrol noktası nedeniyle yavaşlıyor; 12 saat sonra nihayet öğleden sonra vardık.
Refah Sınır Kapısı, kırsal bir Amerikan havaalanı gibi işliyor: tek bir bagaj tarayıcısı, tuhaf prosedürler ve asgari olanaklar. Düzinelerce yardım ekibinden gelen tıbbi ve insani yardım malzemelerini teker teker taramak verimsizlik olarak tanımlanıyordu. Ancak Gazze'ye herhangi bir şey sokmanın tek güvenilir yolu buydu.
Demokrat Partili Oregon Senatörü Jeff Merkley'in Senato kürsüsünde belirttiği üzere, İsrail makamlarıyla yardımların onaylanması süreci şeffaf değil ve tutarsız. "Bir gün izin verilen ürünler.... ertesi gün reddedilebiliyor." Bu nedenle herkes kişisel bagaj olarak getirebildiği her şeyi - hatta cerrahi malzemeleri bile - toplu nakliye ücretleri yerine fahiş havayolu bagaj ücretleri ödeyerek getirdi. Refah'ın kapatılmasıyla birlikte Gazze'deki hastanelere ikmal sağlayan bu yol bile kesilmiş oldu. (Geri adım atacağına dair hiçbir işaret vermeyen İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun Pazartesi günü ABD Kongresi'ne hitap etmesi planlanıyor. Netanyahu ayrıca Başkan Yardımcısı Kamala Harris ile de görüşecek).
Nihayet saat 22.00'den sonra Gazze'nin ünlü "ölüm yolu" olan Selahaddin Yolu'na doğru yola çıktık.
Selahaddin Yolu Gazze Şeridi'nin kuzey-güney ana karayoludur. Bu yolu geçmek için "çatışmasızlık" adı verilen oldukça etkisiz bir sürece güvenmek gerekiyor." Uluslararası Kurtarma Komitesi'ne göre "çatışmasızlığın" bu kadar güvenilmez olması, "Gazze'nin neden yardım görevlisi olmak için dünyadaki en tehlikeli yer" olduğunu açıklıyor . İşler şöyle yürüyor: COGAT - İsrail Savunma Bakanlığı'nın İsrail silahlı kuvvetleri ve insani yardım kuruluşları arasında koordinasyonu sağlayan ofisi- belirli bir süre boyunca belirli bir güzergahtaki trafiğe saldırmayacağını kabul eder.
Bu koordinasyon - başka ne aracılığıyla yapılıyor? - bir akıllı telefon uygulaması. Uygulamada yol yeşile döndüğünde belirtilen rotaya girip çıkmak için 15 dakikanız var ve belirli bir rota için yalnızca her üç saatte bir çakışmanın giderilmesini talep edebiliyorsunuz. 40 dakikalık bir bekleyişin ardından izin çıktı ve sürücülerimiz yol boyunca yaya ve eşek trafiğinden kaçarak yola koyuldu.
Gece yarısından hemen önce nihayet varış noktamız olan Gazze Avrupa Hastanesi'ne vardığımızda bizi bir çocuk denizi karşıladı; hepsi de olması gerekenden daha kısa ve zayıftı. Yeni yabancılarla tanışmaktan duydukları sevinç çığlıklarından bile İsrail insansız hava araçlarının tepemizde uğuldadığını duyabiliyorduk. Yaşam alanlarımıza yöneldik - ekibimizin yarısı bitişikteki Filistin Hemşirelik Yüksekokulu'ndaki bir odada, diğer yarısı ise hastanenin hasta bakım alanlarından birinde uyudu - ve ilk gecemizi sürekli, odayı sarsan bombardıman altında uyuyarak geçirdik.
Orada bulunduğumuz süre boyunca İsrail'in hastaneyi işgal edeceği korkusuyla yaşadık. Neyse ki İsrailli ya da Filistinli tek bir savaşçı bile görmedik.
Biz vardığımızda, Gazze'deki tüm hastane yataklarının yüzde 59'u yok edilmişti, geriye kalan kısmen çalışan hastaneler ise gerçek yatak kapasitelerinin yüzde 359'u ile çalışıyordu. Dünya Sağlık Örgütü bu hastaneleri "kısmen çalışır durumda" olarak tanımlamaktadır.
Avrupa Hastanesi Han Younis'in güneydoğu ucunda yer alıyor; 'normalde Gazze'nin güneyindeki 419.000 kişilik bir şehre elektif genel, ortopedik, beyin cerrahisi ve kalp cerrahisi hizmetleri sunan üç hastaneden biri. Şu anda 1,5 milyondan fazla insan için tek travma merkezi olarak işlev görüyor ki bu en iyi koşullarda bile imkansız bir görev. Muhtemelen tüm Gazze Şeridi'ndeki en güvenli ve en iyi kaynaklara sahip şehir bloğu - ve yine de dehşeti tarif edilemez.
İlk olarak aşırı kalabalığı fark ettik: 220 yataklı hastaneye 1.500 kişi kabul edilmişti. Dört hastanın kalması gereken odalarda genellikle 10 ila 12 hasta kalıyordu ve hastalar mümkün olan her alana yerleştirilmişti: radyoloji bölümü, ortak alanlar, her yer. Daha sonra, hastane arazisinde ve hastane içinde barınan 15.000 kişiyi fark ettik - koridorlarda, servislerde, banyolarda ve dolaplarda, merdivenlerde, hatta steril işleme ve yemek hazırlama tesislerinde ve ameliyathanelerde bile sıralanmış ve hatta bloke edilmişlerdi. Hastanenin kendisi yerinden edilmiş insanların kampı gibiydi.
Bir de kokular vardı: Yoğun bakım üniteleri çürüme ve ölüm kokuyordu; koridorlar pislikle dolu bir mutfak gibi kokuyordu; hastane arazisi lağım ve kullanılmış patlayıcı kokuyordu. Sadece ameliyathaneler nispeten temizdi.
Bir zombi kıyametinin ilk haftalarının nasıl görüneceğini - ve kokacağını - hayal ettiğimiz gibi.
Hastaneyi gezerken yoğun bakım ünitelerinden birine girdik ve başından silahla yaralanmış çok sayıda çocukla karşılaştık. Bir çocuğun istemeden bir patlamada yaralanmış olabileceği ya da İsrail'in bir çocuk hastanesini işgal edip bebekleri bir pediatrik yoğun bakım ünitesinde ölüme terk ettiğinin unutulmuş olabileceği iddia edilebilir.
Kafaya isabet eden kurşun yaraları tamamen farklı bir konudur.
Kafalarından vurulmuş bir dizi çocuk, çoğunlukla da ergenlik çağındaki çocuklar görmeye başladık. Yavaş yavaş ölmeye devam ediyorlardı, ancak yerlerini yine kafalarından vurulmuş ve yine yavaş yavaş ölmeye devam eden yeni kurbanlar alıyordu. Aileleri bize iki hikayeden birini anlattı: İsrail güçleri tarafından vurulduklarında çocuklar içeride oynuyordu ya da İsrail güçleri tarafından vurulduklarında sokakta oynuyorlardı.
Hastanede çalışan Filistinli doktor ve hemşirelerle tanıştığımızda, onların da hastaları gibi fiziksel ve zihinsel olarak iyi durumda olmadıklarını gördük. Birinin sırtını sıvazladığınızda eliniz iki yastıksız kürek kemiği arasına ve açıkta duran bir omurgaya düşüyordu. Herhangi bir odada gözleri sararmış personele rastlanabiliyordu; bu da aşırı kalabalık koşullarda akut hepatit A enfeksiyonunun kesin bir işaretiydi.
Birçok personelde aciliyet duygusu yoktu ve çoğu zaman çocuklar için bile empati kurmuyorlardı. Başlangıçta bu durum bizi şaşırtmıştı, ancak kısa sürede Filistinli sağlık çalışanlarımızın Şerit'teki en travmatik insanlar arasında yer aldığını öğrendik. Gazze'deki tüm Filistinliler gibi onlar da aile üyelerini ve evlerini kaybetmişlerdi. Gerçekten de neredeyse hepsi şu anda hayatta kalan aileleriyle birlikte hastane içinde ve çevresinde yaşıyordu. Hepsi tam mesai çalışmaya devam etse de 7 Ekim'den beri maaş alamıyorlardı; sağlık sektörü maaşları Ramallah merkezli Filistin Yönetimi tarafından ödeniyor ve İsrail saldırıları sırasında her zaman kesiliyor.
Personelin çoğu, Şifa ve Endonezya Hastaneleri yerle bir edildiğinde bu hastanelerde çalışıyordu. Onlar şanslı olanlardı - saldırılardan sağ kurtuldular. 7 Ekim'den bu yana Gazze'de en az 500 sağlık çalışanı ve 278 yardım görevlisi öldürüldü. Bunların arasında Şifa Hastanesi'nde nefrolog olarak çalışan ve İsrail Ekim ayında hastaneyi kuşattığında tahliye etmeyi reddeden 36 yaşındaki Dr. Hammam Alloh da vardı.
31 Ekim'de Amy Goodman ile Democracy Now! için yaptığı röportajda doktor neden kalmayı seçtiğini anlattı: "Eğer gidersem hastalarımı kim tedavi edecek? Biz hayvan değiliz. Uygun sağlık hizmeti almaya hakkımız var. Bu yüzden öylece gidemeyiz." On bir gün sonra Dr. Alloh evine düzenlenen bir İsrail hava saldırısında üç aile üyesiyle birlikte şehid edildi..
Şifa ve Endonezya Hastanelerine yapılan saldırılardan sağ kurtulan sağlık personelinin birçoğu İsrail ordusu tarafından bu hastanelerden alındı. Hepsi bize aynı korku hikayesinin biraz farklı bir versiyonunu anlattı: Esaret altındayken çok az beslenmişler, sürekli istismara uğramışlar ve sonunda çıplak bir şekilde yol kenarına atılmışlar. Birçoğu sahte infazlara ve diğer kötü muamele ve işkence biçimlerine maruz kaldıklarını söyledi.
Evinin yıkılması ve ailesinin tehdit edilmesinin ardından Avrupa Hastanesi'nin müdürü Mısır'a gitti ve zaten aşırı yük altında olan hastaneyi uzun süredir liderinden yoksun bıraktı. Bu çaresizlik ve yönsüzlük hissi, adam kaçırmalar, asker hareketleri, gıda sevkiyatları, su mevcudiyeti ve kuşatma altındaki bir ülkede hayatta kalmak ve güvenlik için önemli olan diğer her şey hakkında sürekli yayılan söylentilerle daha da kötüleşti.
Dış dünyayla bağlantıları kesilen ve yaşamalarını ya da ölmelerini, yemek yemelerini ya da aç kalmalarını, kalmalarını ya da kaçmalarını kontrol eden güçler hakkında güvenilir bilgiye erişemeyen bu insanlar, söylentilerin yayılmasına ve güçlenmesine neden oldu.
Birçok personel bize sadece ölmeyi beklediklerini ve İsrail'in bu işi bir an önce bitirmesini umduklarını söyledi.
2 Nisan'da Tamer'le tanıştık. Facebook paylaşımları, iki küçük çocuğuna bakmak için hemşire olan gururlu bir genç adam ve babayı gösteriyor - dünyadaki en yüksek işsizlik oranlarından birine sahip bir ülkede hiç de azımsanacak bir başarı değil. İsrail geçen Kasım ayında Endonezya Hastanesi'ni bastığında, ameliyathanede ortopedi ekibine yardımcı oluyordu. Anestezi altındaki hastasını bırakmayı reddetti. İsrail askerlerinin onu bacağından vurarak uyluk kemiğini kırdığını söyledi. Kendi ortopedi ekibi onunla ilgilendi ve parçalanmış bacağını stabilize etmek için harici bir fiksatör yerleştirdi.
Tamer bize daha sonra İsraillilerin hastane odasına gelip onu götürdüklerini ama tam olarak nereye götürdüklerini bilmediğini söyledi. Bize 45 gün boyunca bir masaya bağlandığını, her gün - bazen iki günde bir - bir meyve suyu kutusu verildiğini ve kırık uyluk kemiği için tıbbi bakımdan mahrum bırakıldığını söyledi. Bu süre zarfında o kadar kötü dövüldüğünü anlattı ki sağ gözü tahrip olmuş. Yetersiz beslenmeye bağlı olarak kırık uyluk kemiğinde osteomiyelit -kemiğin kendisinde enfeksiyon- gelişmiş. Daha sonra, bir yol kenarına belirsiz bir şekilde çıplak olarak atıldığını söyledi. Enfekte olmuş ve kırılmış bacağından çıkan metaller ve kafatasından dışarı sarkan sağ gözüyle, biri onu bulup Avrupa Hastanesi'ne getirene kadar iki mil boyunca sürünmüş.
(IDF, Tamer'in durumuyla ilgili spesifik sorulara yanıt vermek yerine, başka bir yayın organının Sde Teiman'da tutuklulara kötü muamele ve işkence yapıldığına dair haberine yanıt olarak bir basın açıklaması gönderdi. Bu açıklamada, IDF tutuklulara kötü muamele yapıldığını reddetti).
Tamer'le tedavi için hastanede buluştuğumuzda, ondan geriye kalan tek şey, vücudu şiddet yüzünden sakatlanmış, gözü ameliyatla çıkarılmış ve zihni işkenceden kurtulamamış bir insanın şekilsiz görüntüsüydü. Bir zamanlar başkalarını iyileştiren bir adam, sürekli ağrı kesici ilaçlar için yalvarır hale gelmiş, her şey için başkalarına muhtaç olmuş ve karısının ve çocuklarının hayatta olup olmadığını bile merak eder hale gelmişti.
Hastalarımızın neredeyse tamamı kitlesel kayıp olayları sırasında geldi . Gazze'nin güneyinde bir şehir olan Han Yunus, Aralık ayından beri kuşatma ve bombardıman altındaydı. Biz 25 Mart'ta buraya vardığımızda kentte kuzeyden gelen göçmenler ile İsrail'in tehditlerine rağmen güneye, Refah'a kaçmayan yerel halk bir arada yaşıyordu. (İsrail güçleri sık sık Gazze'deki Filistinlilerin evlerini ya da sığınaklarını terk etmelerini talep eden broşürler dağıtıyor ya da mesajlar gönderiyor). Geniş aileler genellikle mümkün olduğunca az sayıda binada toplanıyor. Bize, bir araya gelmenin kendilerini güvende tutacağını umduklarını ya da en azından birlikte ölmenin ayrı ayrı ölmeye tercih edildiğini söylediler.
Bombardımanın iftar saatlerinde, yani ailelerin Ramazan ayında ellerinde ne kadar yiyecek varsa onlarla iftar yapmak için bir araya geldiği saatlerde zirve yaptığını fark ettik.
Bombardımanın çoğu boş binalara yönelikti, ancak içinde yaşayan biri vurulduğunda bir kayıp seli görüyorduk. Bize canlı ulaşmayı başaranlar çok özel kriterlere uyuyordu: Çöken binanın insanların elleriyle kazarak ulaşabileceği bir bölümünde mahsur kalmışlardı ve yaraları onları kurtarmak için geçen saatler boyunca onları öldürecek kadar ağır değildi.
26 yaşında, açık tenli ve sakin sesli bir kadın olan Isra Gazze'deki ikinci günümüzde, sabah saat 4 civarında ilk kitlesel katliam olayımızla geldi. O kargaşada kimse bize tercümanlık yapamadı, bu yüzden sedyede kontrolsüz bir şekilde ağlarken doğaçlama yapmak zorunda kaldık. Sağ dizindeki tüm bağlar yırtılmıştı; iki bacağında üç açık kırık vardı ve sol uyluğunun büyük bir kısmı kopmuştu. Her iki elinde de ikinci derece yanıklar vardı ve yüzü, kolları ve göğsü şarapnel parçaları ve molozlarla doluydu. Aynı olayda genç bir kız ölümcül bir travmatik beyin hasarı ile (ertesi sabah öldü) ve 7 yaşında bir çocuk dalak yırtılması ile (birkaç gün sonra iyileşti) geldi.
İsraa'yı ameliyathaneye götürdük. Amerika Birleşik Devletleri veya İsrail'de bu 5 dakikalık bir geçiş olurdu, ancak Gazze'deki en işlevsel hastanede onu oraya götürmek bir saatten fazla sürdü - böylesine ciddi şekilde tehlikeye atılmış bir alanda çalışırken, bir travma hastasını hızlı bir şekilde ameliyata almanın hiçbir yolu yoktu. Ameliyatı sırasında kırık uyluk kemiğini, kaval kemiğini ve ayak bileğini harici fiksatörlerle yeniden hizaladık, yaralı bir arteri araştırdık, uyluğundaki büyük yaradan ve yanmış ellerinden ölü doku parçalarını kestik (debridman olarak bilinen bir prosedür) ve kanamasını durdurduk. Tüm bunları yapmak üç deneyimli cerrahın neredeyse dört saatini aldı. Sonraki 24 saat boyunca, travma geçirmiş ve bitkin yerel personelin ona düzgün bir şekilde bakmasının beklenemeyeceğini bildiğimiz için neredeyse sürekli olarak başucundaydık.
Hastanede geçirdiği üç günün ardından, dört çocuk annesi İsraa bize nasıl yaralandığını anlattı: Evi hiçbir uyarı yapılmadan bombalanmış. Tavan üzerlerine çöktüğünde tüm çocuklarının gözlerinin önünde öldüğünü görmüş. Akrabaları, tüm yakın ailesinin evlerinin enkazı altında kaldığını doğruladı. İsraa'ya çocuklarından bazılarının muhtemelen o anda hala hayatta olduğunu, gündüzleri fırın, geceleri ise dondurucu olarak kullanılan zifiri karanlık bir mezarda tek başlarına mahsur kalmışken susuzluk ve sepsis nedeniyle hayal edilemeyecek kadar acımasız bir şekilde öldüklerini söyleyecek cesaretimiz yoktu.
İnsan Gazze'de kaç çocuğun bu şekilde öldüğünü düşündükçe ürperiyor.
İki gün sonra, ameliyat öncesi alanda beklerken, hemşirelerden biri hafif ve hasta olduğu belli olan küçük bir kızı işaret etti. "Onu ameliyat edebilir misiniz?" diye sordu.
"Kim o? Onunla daha önce hiç karşılaşmadık."
"Debridman," dedi hemşire omuz silkerek ve uzaklaşarak.
Korkunç yaraları olan 9 yaşındaki kız çocuğu Juri ile böyle tanıştık.
Kurtçukları yıkadıktan sonra onu sağ tarafına yatırdık ve işe koyulduk. Dört kilo ölü eti kesip attık ve yaralarını elimizden geldiğince agresif bir şekilde yıkadık. Sonra onu bandajladık ve ertesi gün başka bir debridman için randevu aldık.
"Wain baba?" (babam nerede?) diye sordu uyandığında, sesi zar zor duyuluyordu.
Yakında gelecek, diye temin ettik.
"Yalan söylüyorsunuz," dedi bize sakince. "Ölmüş olmalı."
Görünüşe göre Juri'nin babası ölmemişti. Onu hastanenin çocuk koğuşunda beklerken bulduk. Sevgi dolu ve nazik bir adamdı, bütün gününü kıtlık içindeki topraklarda biricik kızının yemeyi kabul edeceği bir şeyler aramakla geçiriyordu. Bize Juri'nin nasıl sakatlandığını anlattı: Aile, İsrail'in talep ettiği gibi Han Yunus'tan Refah'a tahliye edilmiş. Eşiyle birlikte yedi çocuklarını büyükanne ve büyükbabalarına bırakarak çaresizce yiyecek ve su aramaya koyuldular. Geri döndüklerinde evleri bombalanmış ve yıkılmış, çocuklarının hepsi ağır yaralanmış ya da ölmüştü. Juri'nin hayatta kalan kardeşleri anneleriyle birlikte başka bir hastanedeydi.
Sonraki 10 gün boyunca, bir dizi ameliyatta dört cerrah Juri'nin yaralarını debride ederek, bacak kaslarındaki boşluğu kapatmak için uyluk kemiğinin iki ucunu bir araya getirerek ve dışkının artık yaralarını kirletmemesi için kolostomi açarak Juri'yi elimizden geldiğince bir araya getirdi. Juri'nin tamamen iyileşme şansına sahip olabilmesi için bıçak altında onlarca saat daha geçirmesi ve artık Gazze'de bulunmayan özel bir pediatrik yoğun bakım ünitesinde günlerce kalması gerekecek.
Ve Juri için "tam iyileşme" ömür boyu sürecek ciddi ve kalıcı bir sakatlık anlamına geliyor.
Yine de tüm bu dehşetin arasında aydınlık anlar da vardı. Sepsis iyileştikten sonra Juri'nin kişiliğinin yeniden ortaya çıktığını görmekten büyük keyif aldık. Uysalca "baba" diye seslenmek ve dokunulduğunda acı içinde çığlık atmak yerine, artık babasının cebinde olduğunu bilen 9 yaşındaki zeki bir kız gibi davranıyordu. O andan itibaren, babası ona ballı kavun ve sonrasında kardeşleriyle telefon görüşmesi sözü vermedikçe sakinleştirilmeyi reddetti, famin ve bozulmuş hücresel hizmetler lanet olsun!
4 Nisan'da iki küçük kardeş, Rafif ve Rafiq, acil servise geldi. Savaşın başlarında Gazze'ye düzenlenen bir hava saldırısında ailelerinin diğer 10 üyesiyle birlikte anneleri de ölmüş ve henüz olgunlaşmamış ve yetersiz beslenmiş vücutları parçalanmıştı. İsrail Mart ayında ikinci kez hastaneye baskın düzenlediğinde her ikisi de Gazze'deki Şifa Hastanesi'nde tedavi görüyordu . Bir İngiliz yardım kuruluşu olan Filistinliler için Tıbbi Yardım, İsrail'den defalarca MAP'ın bu iki ağır hasta çocuğu Şifa'dan tahliye etmesine izin vermesini talep etti. MAP'a göre İsrail bu talebi defalarca reddetti. Belki de olacakları hisseden aile üyeleri, çocukları bir şekilde hastaneden çıkarıp bir eşek arabasına bindirdi ve Avrupa Hastanesi'ne gelene kadar iki gün boyunca güneye doğru yürüdü. Kardeşler serumları hala yerindeyken hastaneye ulaştılar.
Zeki ve parlak gözlü 13 yaşındaki Rafif'in kesilmiş sağ alt bacağında kronik bir ülser, sağ bacağından geriye kalan kısımda harici bir fiksatör ve çökük yüzünden ve çekik gözlerinden belli olan yetersiz beslenme vardı. Yine de önemli bir komplikasyonu yoktu. Yiyeceğe erişim, uygun yara bakımı ve ileride cerrahi tedavi ile - bunların hiçbiri garanti değil ama mümkün - hayatta kalabilirdi. Ancak kardeşi 15 yaşındaki Rafiq o kadar kötü beslenmişti ki zar zor konuşabiliyordu. Kız kardeşinin ayağını koparan ve annesini öldüren patlama aynı zamanda karnına şarapnel parçaları göndermiş ve bağırsaklarını parçalamıştı. Kalçasında sırt üstü yatmasını ya da dik oturmasını imkânsız kılan açık yaralar vardı ve sol omzundaki kırık hiç iyileşmemiş ve donmuştu. Herhangi bir muayene girişiminde acı içinde çığlık atıyor ve sürekli dehşete kapılıyordu.
Hastaneden Rafik'in tüple beslenmesini istedik - kendi başına yemek yiyebilecek kadar güçlenene kadar midesine besin pompalanması - ancak hastanede bu basit müdahale için gerekli ekipman yoktu ve bu temel olanaklara sahip hastaneler yok edildi. Rafiq'in ailesine yiyebileceği yiyecekler aramalarını ve onu gün boyunca yavaş yavaş beslemelerini söyledik ama onlara boş yere umut verdiğimizi biliyorduk. Eğer Gazze'den tahliye edilmezse, 11 dolarlık bir plastik parçası ve bir protein karışımı uğruna kesinlikle ölecek.
Savaşın başlangıcında Gazze'de 3.412 akut bakım hastane yatağı vardı; bu rakam Ukrayna'da 1.000 kişiye düşen 7,3 yatak ile karşılaştırıldığında 1.000 kişiye 1,5 yatak düşüyordu. Gazze'deki hastanelerin büyük ölçüde tahrip edilmesinin ardından, şu anda 2,2 milyon insan için yaklaşık 1.400 akut bakım hastane yatağı bulunmaktadır ve bunların 88.000'den fazlası son sekiz ay içinde askeri silahlarla ciddi şekilde yaralanmıştır.
Gazze'de kalan tıbbi kaynaklarla 88,000 Rafif ve Refik'i, Juris ve Israas'ı tedavi etmek onlarca yıl alacaktır.
Misyonu dünya çapında kitlesel katliamları ortadan kaldırmak olan Genocide Watch adlı sivil toplum kuruluşunun kurucusu Gregory Stanton'ın 2017 yılında Myanmar'la ilgili verdiği ifadede belirttiği gibi: "Mahkemeler her zaman soykırım bittikten sonra gelir, soykırımı önlemek için çok geçtir."
Bizim de iki Amerikalı doktorun bunu önleyebileceğine dair hiçbir hayalimiz yoktu.
İkimiz de - tutkuyla - Amerikalıların bir ulus olarak olanları durdurabileceğine inanıyoruz. Yahudi bir Amerikalı olarak Mark, İsrail'in Gazze'de yaptıklarını desteklemenin Yahudiliği ya da İsrail toplumunu desteklemekle hiçbir ilgisi olmadığını herkese anlatmaya başladı.
Amerika Birleşik Devletleri İsrail'e askeri yardımı kestiği anda bombalar düşmeyi bırakacak ve askerler geri çekilecektir. Bir kez ve herkes için karar vermeliyiz: çocukların, doktorların ve acil sağlık personelinin öldürülmesinden yana mıyız yoksa buna karşı mıyız? Bütün bir toplumun yok edilmesinden yana mıyız yoksa buna karşı mıyız? Açlıktan ölmekten yana mıyız yoksa buna karşı mıyız?
Barıştan yana mıyız yoksa barışa karşı mı?
İki hafta sonra Gazze'deki zamanımız sona erdi.
Ancak Gazze'yi nezaketle terk etmek mümkün değil.
Israa'nın bakımını Kanadalı ortopedik cerrahlardan oluşan bir ekibe devrettiğimizde, "Amerikalı doktorlarına" onu terk etmemeleri için yalvardı. Son bir pansuman yapmak için ketaminle sakinleştirdik ve daha sonra bilinci tam olarak yerine gelmeden, biz hayatlarımıza ve ailelerimize dönmekte özgürken onun neden tek başına acı çekmesi gerektiğine dair hiçbir açıklamamız olmadığını bilerek sıvıştık.
Bir Pazartesi günü, gün doğumundan hemen sonra ayrıldık. İkimiz de suçluluk duygusu içindeydik; Gazze'den çıkmaya hakkımız olmadığını, buradan ayrılarak - ve kalıcı olarak kalmayarak - bu toplu katliama derinden suç ortağı olduğumuzu hissettik.
Bugüne kadar her ikimizin de vicdanı ayrılmayı seçtiğimizi unutmamıza izin vermedi.
Refah sınırında - bir kez daha - bir grup çocukla karşılaştık. Okula gitmedikleri için etrafımızda toplanmışlardı, bazıları İngilizce pratik yapıyordu. Bunlardan biri de 9 yaşındaki Ahmed adında bir çocuktu. Hayatı boyunca bu son derece yoksul ve kuşatma altındaki bölgede büyümüş ve neredeyse Gazze Şeridi'nin dışına çıkmış hiç kimseyle tanışmamış. Geçmişi ve bugünü yok ve hiçbir şey değişmezse geleceği de olmayacak.
İkimiz de merak ettik: Eğer hiçbir şey değişmezse, Ahmed 7 Ekim 2033'te nerede olacak?
2 Temmuz'da İsrail Savunma Kuvvetleri Gazze Avrupa Hastanesi ve çevresindeki bölgenin boşaltılmasını emretti. Avrupa Hastanesi şu anda boş ve hayatta kalmaya çalışan çaresiz insanlar tarafından yağmalanmış durumda.
Kaynak:POLİTİCO.COM -ÇEVİRİ TEVHİDHABER