Kürtçe İstiklal marşını neden reddetti?

Arzu, "Bir marşı tercüme etmek, onu bir başka dile çevirmek o kadar kolay değil. Tercüme edebiyatla uğraşan insanların işi. Milli marşı yanlış okumak istemem" diye cevap verdi.

AK Parti Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkan Adayı Kutbettin Arzu bir kanalda katıldığı canlı yayında ilginç bir soru ile karşı karşıya geldi. Canlı yayında bir izleyici AK Parti'nin Diyarbakır Adayı Kutbettin Arzu'dan İstiklal Marşı'nı Kütçe okumasını istedi.

Arzu ise bu isteği, "Yanlış okuyabilirim" diyerek geri çevirdi. Arzu, gerekçesini ise şöyle açıkladı:
"Tercüme, edebiyatla uğraşan insanların işi, yanlış okumak istemem. Bir marşı tercüme etmek, onu bir başka dile çevirmek o kadar kolay değil."

KÜRTÇE BİRLİK VE BERABERLİK MESAJI VERDİ

İstiklal Marşı'nı Kürtçe okuma isteğini, ''Yanlış tercüme etme'' kaygısıyla geri çeviren Kutbettin Arzu, bunun yerine canlı yayında Kürtçe birlik ve beraberlik mesajı verdi. Ahmet Kaya'nın Kürtçe şarkı söylemek istediği için dışladığını, hatta yargılandığını kaydeden Arzu, "Ahmet Kaya yaşasaydı AK Parti'ye oy verirdi. Ahmet Kaya bu demokratikleşme sürecine, barış sürecine oy verebilecek bir insan. Niye gitti? Kürtçe bir şarkı söyledi diye o günün şartlarında yurtdışına gitmek zorunda kaldı. Ama bugün olsa Ahmet Kaya TRT Şeş'te ya da Türkiye'nin başka kanallarında Türkçe, Kürtçe şarkı söyleyebilecekti. İki gün önce bir konserde Ajda Pekkan Kürtçe şarkı söyledi. Daha önce Ajda Pekkan'ın Kürtçe şarkı söyleme şansı var mıydı'' ifadelerini kullandı.

Arzu, Ajda Pekkan'ın Kürtçe şarkı söylemesinin bölgede çok olumlu karşılandığını da dikkat çekti.

KÜRTÇE BİLMEYEN DTP'LİLER VAR

Kutbettin Arzu, Milletvekillerinin Kürtçe bilip bilmediği sorusuna ise, "Kaç tane Milletvekili Kürtçe biliyor, bilmiyor, doğrusu böyle bir istatistik yapmadım. Mesela Diyarbakır'ın bir Bağlar Belediye Başkanı var; Yurdusev Özsökmenler hanımefendi. Dışarıdan gelmiş ve Kürtçe bilmiyor. Dolayısıyla DTP içinde Milletvekili anlamında da belediye başkanı anlamında da Kürtçe bilmeyenlerin sayısı epeyce fazla. Bir röportajda söyledim; Osman Baydemir aday olmazsa o da bana oy verebilir'' cevabını verdi.