Geçtiğimiz salı günü Roma'da bir araya gelen liderlerin arasında geçen diyalog, dudak okuma sayesinde deşifre edilince iki ülke de karıştı. Fransız kanalı Canal Plus tarafından anlaşılan konuşmada, Sarkozy, basın açıklamasını yaparken, "Berlusconi ve ben, bazı alışverişler yapmamız gerektiğini gördük" dedi. Bu sırada, Berlusconi'nin Sarkozy'ye doğru eğilerek usulca "Sana karını verdim ya" dediği ortaya çıktı. Bunun üzerine İtalyan basını "Sinyor doğru demiş" derken, Fransız basını "Bu ne laubalilik!" sözleriyle karşılık verdi.