'Şam Deklarasyonu' Ne İş Yapar?
Yurtdışında kendilerini "Suriye halkının temsilcisi" gibi göstermeye kalkan ve ülkemizde de at koşturan ABD Beslemelerinin iç yüzü...
"Suriye halkının devrimini destekleme" amacıyla Antalya'da düzenlenecek olan Suriye Muhalefeti konferansının katılımcılarından "Şam Deklarasyonu" adlı grupların kimliği hakkında önemli ipuçları"
2005 tarihinde "Suriye'de değişim ve reform talebi" ile oluşturulan "Şam Deklerasyonu" adlı itifakı tanımak için bu grubun resmi internet sitesi nidaasyria.org sitesine genel bir göz attığımızda, bu grubun laik, Amerika ve İsrail'in politikalarına açık, Batı tandanslı bir yapı olduğunu anlamak kolaylaşıyor.
Sitenin İngilizce sayfasında yaptığımız kısa bir gezintide, "Articles- Opinion" (Yazılar-Görüşler) başlığı altında yayınlanan yazılardan belli bir perspektifi görebiliyoruz.
İşte sitede son yayınlanan yazılardan bazıları:
Articles- Opinion
How's that Syria engagement policy working out, Mr. President?
By Jennifer Rubin-Washington post, 27th May 2011
Sayın Başkan (Obama) Suriye Politikasını Nasıl Halledecek?
Washington Post, Jennifer Rubin, 27 Mayıs 2011
Syria's unrest: Between myth and reality
Aljazeera, 27th May 2011
Efsane ile Realite Arasında Suriye'de Kargaşa
El Cezire 27 Mayıs 2011
The ghosts of Syria
Aljazeera, 27th May 2011
Suriye Hortlağı
Aljazeera, 27 Mayıs 2011
Is Syria the next domino?
Khaleej Times, 26th May 2011
Suriye İkinci Domino mu?
Khaleej Times 26 Mayıs 2011
The Syrian regime could be the next Middle Eastern domino to fall
The Daily Star, 26th May 2011
Suriye rejimi Ortadoğu'da Düşen İkinci Domino Olabilirdi
The Daily Star, 26 Mayıs 2011
Will Syria become more democratic?
David Ignatius- The Washington Post, 26th May 2011
Suriye Daha Demokratik Olacak mı?
Washington Post, David Ignatius, 26 mayıs 2011
Peace with Syria is actually possible
Haaretz, 26th May 2011
Suriye İle Barış Aslında Mümkün
Haaretz, 26 Mayıs 2011
A New Ambassador to Syria, but Little Hope of Change
The New York Times, 26th May 2011
Suriye'ye Yeni (ABD) Büyükelçisi: Değişim İçin Küçük Bir Umut
Everyone scared of Syria
Ynet, 26th May 2011
Suriye'de Herkes Korku İçinde
Yedioth Ahronot, 26 Mayıs 2011
Are relations between Syria and Iran cooling off?
Haaretz, 26th May 2011
Suriye ile İran Arasındaki İlişkiler Soğuyor mu?
Haaretz, 26 Mayıs 2011
How Israel can use to Syria to thwart Ahmadinejad
By Zvi Bar'el - Haaretz, 27th May 2011
İsrail Suriye'yi Kullanarak Ahmedinejad'ı Nasıl Önleyebilir?
Haaretz, Zvi Bar'el, 27 Mayıs 2011
The spineless Hariri
Smadar Peri - Ynet, 26th May 2011
Yüreksiz Omurgasız Hariri
Yedioth Ahronoth, Smadar Peri, 26 Mayıs 2011
Syria-Israel negotiations are in a deep sleep
Ali Badwan - Qatari newspaper, 26th May 2011
Suriye İsrail Müzakereleri Derin Uykuda
Qatar gazetesi, Ali Badwan, 26 Mayıs 2011
Israel, Syria have a chance at peace
Kansas, 27th May 2011
Suriye ve İsrail'ın Barış İçin Şansı Var
Kansas, 27 Mayıs 2011
Şam Deklorasyonu Suriye dışında nerelerde örgütlenmiş durumda:
Yine nidaasyria.org sitesi, Şam Deklerasyonu'nun dünyadaki haritasını "Damascus Declaretaion in the world" linkiyle şu şekilde veriyor:
1- Damascus Declaration Committee in Canada (Şam Deklerasyonu Kanada Komitesi)
2- Damascus Declaration Committee in the United States of America (Şam Deklerasyonu Amerika Birleşik Devletleri Komitesi)
3- Damascus Declaration Committee in the United Kingdom (Şam Deklerasyonu İngiltere Komitesi)
4- Damascus Declaration Committee in the Netherlands (Şam Deklerasyonu Hollanda Komitesi)
5- Damascus Declaration Committee in Germany (Şam Deklerasyonu Almanya Komitesi)
6- Damascus Declaration Committee in Belgium (Şam Deklerasyonu Belçika Komitesi)
7- Damascus Declaration Committee in France (Şam Deklerasyonu Fransa Komitesi)
8- Damascus Declaration Committee in Spain (Şam Deklerasyonu İspanya Komitesi)
AMERİKAN GİZLİ BELGELERİNDE ŞAM DEKLERASYONU
WikiCable: Hints of U.S. actions in Damascus
2011 May 21
by richardbrenneman
Wikileaks belgesinden Özet Çeviri:
"Bugün ortaya çıkan belge, Suriye'deki artan son olayların Washington tarafından dikkatli bir şekilde beslendiği ihtimalini gözler önüne seriyor.
Amerikan Maslahatgüzarı Raymond Maxwell'in 8 Temmuz 2009 tarihli SECRET/NOFORN kriptosunda, Suriye Arap Cumhuriyeti (Beşar Esad yönetimi) muhalefeti hakkında bir rapor gönderiyor.
Kriptoda tekrar ve tekrar 16 Ekim 2005 tarihinde Beşar Esad rejimi karşıtı gruplar tarafından imzalanan "Demokratik Ulusal Değişim İçin Şam Deklerasyonu"na atıfta bulunuluyor.
Deklerasyon Suriye Demokratik Ulusal Konseyi, Suriye Kürdistan Demokratik İttifakı, Sivil Toplumu Yeniden Kurma Komitesi, Suriye Kürt Demokratik Cephesi, Şeyh Nawwaf al Bashir liderliğindeki Gelecek Partisi ve Adalet ve İnşa Hareketi tarafından imzalanmış.
Kriptonun Özeti:
Suriye Müslüman Kardeşler internet sitesi 11 Haziran'da bir mektup yayınlayarak dış Şam Deklerasyonu komitesinin, Şam Deklerasyonu Ulusal Konseyi'nin genel sekreteryasının seçilmesiyle ilgili tüzüğünü ihlal etmekle suçladı.
Müslüman Kardeşler,Yurtdışı Şam Deklerasyonu komitesinin Müslüman Kardeşler ile koordinasyonda başarısız kaldığı için protesto etti. Müslüman Kardeşler mektubu ile ortaya çıkan hınç yurt dışındaki Şam deklerasyonu temsilcileri ile Yurt içindeki Şam deklerasyonu temsilcileri, özellikle de Müslüman kardeşler ile küçük, fakat politik ilişkileri güçlü olan Suriye Adalet ve İnşa Hareketi arasındaki çatlağı ortaya koyuyor.
2005 yılından beri içteki Şam Deklerasyonu'nu imzalayan politik partiler arasındaki ağız kavgaları hızını kaybetti. 2008 yılından beri sürgündeki Suriyeliler Avrupa ve Amerika'da Şam deklerasyonu komiteleri oluşturdular. Müslüman Kardeşler'in Avrupa'da gelişmiş bir ağı olmasına ve orijinal deklerasyonu imzalamasına karşın kenarda bırakıldı. XXX Londra Merkezli Şam Deklerasyonu komitesi temsilcisi aynı zamanda Adalet ve İnşa Hareketi lideri- ve kendisini ılımlı İslami örgüt olarak tanımlayan Enes el Abdeh'ten Müslüman Kardeşler ile irtibat kurup onları özellikle politik heyete katılmaya davet etmesini istedi. Bir yıl sonra XXX bir başarı sağlanamamış olmasından duyduğu üzüntüyü dile getirdi. Diğer Yurt dışı Şam deklerasyonu komitesi üyelerin verdikleri raporda Müslüman Kardeşler ile irtibat kurmak için çok çaba sarf ettiklerini, ancak başarısız kaldıklarını XXX'e rapor ettiler.
Şam Deklerasyonu politik bir parti olarak doğmadı. Birçok değişik grubu altına alan bir şemsiye örgütlenmesi olarak şekillendi. Şam Deklerasyonu Kürtler, Müslüman Kardeşler, Liberaller, Ulusal sosyalistler, koministler ve diğerleri arasındaki ayrılıklar dolayısıyla sakatlandı."
Bu belgede de görüleceği üzere, "Yurt dışındaki Şam Deklerasyonu komiteleri" Amerika ile koordinasyon içinde hareket ediyor, ancak Müslüman Kardeşler yurt dışında Şam Deklerasyonu adı altında örgütlenen muhaliflerle ilişki kurmaktan uzak duruyor.
Şimdi bir soru:
Acaba Türkiye'de İslami kesimlerin düzenlediği protesto eylemlerine "Şam Deklerasyonu Türkiye Komitesi" imzasıyla katılanlar kimleri temsil ediyorlar? Eğer bunlar İhvan'dan iseler bunu açıkça belirtmeleri daha doğru olmaz mı? Eğer diğer gruplardan birinin uzantıları ise, bunun ucu nereye kadar uzanıyor..?
İstanbul Beyazıt camiinde İslami vakıf ve dernekler tarafından düzenlenen bir protesto eyleminde Fevzi Zakiroğlu adlı kişi "Değişim İçin Şam Deklarasyonu Türkiye Komitesi" adı altında Arapça bir bildiri okumuş, Dr. Hamit Hocaoğlu ise Türkiye'de yaşayan Suriyeliler adına yaptığı konuşmasında Suriye istihbaratının göstericilere karşı izlediği baskı ve şiddet politikalarının katliamlara dönüştüğüne dikkat çekerek istihbaratın olayları dış kışkırtma ile açıklamak suretiyle manipüle etme amacını güttüğünü ileri sürmüştü.
Şimdiye kadar düzenlenen bir çok eyleme katılan Sayın Hocaoğlu'nun, şu "Şam Deklerasyonu" adlı oluşumun nerelerde ve kimlerle bağlantılı çalıştığını izah etmesi daha iyi olurdu...
Ya kim olduklarını müslümanlara güven verecek şekilde izah etsinler, ya da müslümanların duygularını istismar etme, müslümanları kendi ajandalarına alet etme fırsatçılığına düşmesinler. Bir zalime karşı çıkan bir müslüman, başka bir zalimin elinde ne oyuncak ne de bir kırbaç olmaz...
İnşalah bu açıklamayı yapar da İslami camia, öne çıkan/çıkarılan birtakım kişilerin arkasında kimlerin bulunduğunu da öğrenmiş olur...
Belgenin ingilizce orjinali
Velfecr Özel Haber/Ali AMMAR
2005 tarihinde "Suriye'de değişim ve reform talebi" ile oluşturulan "Şam Deklerasyonu" adlı itifakı tanımak için bu grubun resmi internet sitesi nidaasyria.org sitesine genel bir göz attığımızda, bu grubun laik, Amerika ve İsrail'in politikalarına açık, Batı tandanslı bir yapı olduğunu anlamak kolaylaşıyor.
Sitenin İngilizce sayfasında yaptığımız kısa bir gezintide, "Articles- Opinion" (Yazılar-Görüşler) başlığı altında yayınlanan yazılardan belli bir perspektifi görebiliyoruz.
İşte sitede son yayınlanan yazılardan bazıları:
Articles- Opinion
How's that Syria engagement policy working out, Mr. President?
By Jennifer Rubin-Washington post, 27th May 2011
Sayın Başkan (Obama) Suriye Politikasını Nasıl Halledecek?
Washington Post, Jennifer Rubin, 27 Mayıs 2011
Syria's unrest: Between myth and reality
Aljazeera, 27th May 2011
Efsane ile Realite Arasında Suriye'de Kargaşa
El Cezire 27 Mayıs 2011
The ghosts of Syria
Aljazeera, 27th May 2011
Suriye Hortlağı
Aljazeera, 27 Mayıs 2011
Is Syria the next domino?
Khaleej Times, 26th May 2011
Suriye İkinci Domino mu?
Khaleej Times 26 Mayıs 2011
The Syrian regime could be the next Middle Eastern domino to fall
The Daily Star, 26th May 2011
Suriye rejimi Ortadoğu'da Düşen İkinci Domino Olabilirdi
The Daily Star, 26 Mayıs 2011
Will Syria become more democratic?
David Ignatius- The Washington Post, 26th May 2011
Suriye Daha Demokratik Olacak mı?
Washington Post, David Ignatius, 26 mayıs 2011
Peace with Syria is actually possible
Haaretz, 26th May 2011
Suriye İle Barış Aslında Mümkün
Haaretz, 26 Mayıs 2011
A New Ambassador to Syria, but Little Hope of Change
The New York Times, 26th May 2011
Suriye'ye Yeni (ABD) Büyükelçisi: Değişim İçin Küçük Bir Umut
Everyone scared of Syria
Ynet, 26th May 2011
Suriye'de Herkes Korku İçinde
Yedioth Ahronot, 26 Mayıs 2011
Are relations between Syria and Iran cooling off?
Haaretz, 26th May 2011
Suriye ile İran Arasındaki İlişkiler Soğuyor mu?
Haaretz, 26 Mayıs 2011
How Israel can use to Syria to thwart Ahmadinejad
By Zvi Bar'el - Haaretz, 27th May 2011
İsrail Suriye'yi Kullanarak Ahmedinejad'ı Nasıl Önleyebilir?
Haaretz, Zvi Bar'el, 27 Mayıs 2011
The spineless Hariri
Smadar Peri - Ynet, 26th May 2011
Yüreksiz Omurgasız Hariri
Yedioth Ahronoth, Smadar Peri, 26 Mayıs 2011
Syria-Israel negotiations are in a deep sleep
Ali Badwan - Qatari newspaper, 26th May 2011
Suriye İsrail Müzakereleri Derin Uykuda
Qatar gazetesi, Ali Badwan, 26 Mayıs 2011
Israel, Syria have a chance at peace
Kansas, 27th May 2011
Suriye ve İsrail'ın Barış İçin Şansı Var
Kansas, 27 Mayıs 2011
Şam Deklorasyonu Suriye dışında nerelerde örgütlenmiş durumda:
Yine nidaasyria.org sitesi, Şam Deklerasyonu'nun dünyadaki haritasını "Damascus Declaretaion in the world" linkiyle şu şekilde veriyor:
1- Damascus Declaration Committee in Canada (Şam Deklerasyonu Kanada Komitesi)
2- Damascus Declaration Committee in the United States of America (Şam Deklerasyonu Amerika Birleşik Devletleri Komitesi)
3- Damascus Declaration Committee in the United Kingdom (Şam Deklerasyonu İngiltere Komitesi)
4- Damascus Declaration Committee in the Netherlands (Şam Deklerasyonu Hollanda Komitesi)
5- Damascus Declaration Committee in Germany (Şam Deklerasyonu Almanya Komitesi)
6- Damascus Declaration Committee in Belgium (Şam Deklerasyonu Belçika Komitesi)
7- Damascus Declaration Committee in France (Şam Deklerasyonu Fransa Komitesi)
8- Damascus Declaration Committee in Spain (Şam Deklerasyonu İspanya Komitesi)
AMERİKAN GİZLİ BELGELERİNDE ŞAM DEKLERASYONU
WikiCable: Hints of U.S. actions in Damascus
2011 May 21
by richardbrenneman
Wikileaks belgesinden Özet Çeviri:
"Bugün ortaya çıkan belge, Suriye'deki artan son olayların Washington tarafından dikkatli bir şekilde beslendiği ihtimalini gözler önüne seriyor.
Amerikan Maslahatgüzarı Raymond Maxwell'in 8 Temmuz 2009 tarihli SECRET/NOFORN kriptosunda, Suriye Arap Cumhuriyeti (Beşar Esad yönetimi) muhalefeti hakkında bir rapor gönderiyor.
Kriptoda tekrar ve tekrar 16 Ekim 2005 tarihinde Beşar Esad rejimi karşıtı gruplar tarafından imzalanan "Demokratik Ulusal Değişim İçin Şam Deklerasyonu"na atıfta bulunuluyor.
Deklerasyon Suriye Demokratik Ulusal Konseyi, Suriye Kürdistan Demokratik İttifakı, Sivil Toplumu Yeniden Kurma Komitesi, Suriye Kürt Demokratik Cephesi, Şeyh Nawwaf al Bashir liderliğindeki Gelecek Partisi ve Adalet ve İnşa Hareketi tarafından imzalanmış.
Kriptonun Özeti:
Suriye Müslüman Kardeşler internet sitesi 11 Haziran'da bir mektup yayınlayarak dış Şam Deklerasyonu komitesinin, Şam Deklerasyonu Ulusal Konseyi'nin genel sekreteryasının seçilmesiyle ilgili tüzüğünü ihlal etmekle suçladı.
Müslüman Kardeşler,Yurtdışı Şam Deklerasyonu komitesinin Müslüman Kardeşler ile koordinasyonda başarısız kaldığı için protesto etti. Müslüman Kardeşler mektubu ile ortaya çıkan hınç yurt dışındaki Şam deklerasyonu temsilcileri ile Yurt içindeki Şam deklerasyonu temsilcileri, özellikle de Müslüman kardeşler ile küçük, fakat politik ilişkileri güçlü olan Suriye Adalet ve İnşa Hareketi arasındaki çatlağı ortaya koyuyor.
2005 yılından beri içteki Şam Deklerasyonu'nu imzalayan politik partiler arasındaki ağız kavgaları hızını kaybetti. 2008 yılından beri sürgündeki Suriyeliler Avrupa ve Amerika'da Şam deklerasyonu komiteleri oluşturdular. Müslüman Kardeşler'in Avrupa'da gelişmiş bir ağı olmasına ve orijinal deklerasyonu imzalamasına karşın kenarda bırakıldı. XXX Londra Merkezli Şam Deklerasyonu komitesi temsilcisi aynı zamanda Adalet ve İnşa Hareketi lideri- ve kendisini ılımlı İslami örgüt olarak tanımlayan Enes el Abdeh'ten Müslüman Kardeşler ile irtibat kurup onları özellikle politik heyete katılmaya davet etmesini istedi. Bir yıl sonra XXX bir başarı sağlanamamış olmasından duyduğu üzüntüyü dile getirdi. Diğer Yurt dışı Şam deklerasyonu komitesi üyelerin verdikleri raporda Müslüman Kardeşler ile irtibat kurmak için çok çaba sarf ettiklerini, ancak başarısız kaldıklarını XXX'e rapor ettiler.
Şam Deklerasyonu politik bir parti olarak doğmadı. Birçok değişik grubu altına alan bir şemsiye örgütlenmesi olarak şekillendi. Şam Deklerasyonu Kürtler, Müslüman Kardeşler, Liberaller, Ulusal sosyalistler, koministler ve diğerleri arasındaki ayrılıklar dolayısıyla sakatlandı."
Bu belgede de görüleceği üzere, "Yurt dışındaki Şam Deklerasyonu komiteleri" Amerika ile koordinasyon içinde hareket ediyor, ancak Müslüman Kardeşler yurt dışında Şam Deklerasyonu adı altında örgütlenen muhaliflerle ilişki kurmaktan uzak duruyor.
Şimdi bir soru:
Acaba Türkiye'de İslami kesimlerin düzenlediği protesto eylemlerine "Şam Deklerasyonu Türkiye Komitesi" imzasıyla katılanlar kimleri temsil ediyorlar? Eğer bunlar İhvan'dan iseler bunu açıkça belirtmeleri daha doğru olmaz mı? Eğer diğer gruplardan birinin uzantıları ise, bunun ucu nereye kadar uzanıyor..?
İstanbul Beyazıt camiinde İslami vakıf ve dernekler tarafından düzenlenen bir protesto eyleminde Fevzi Zakiroğlu adlı kişi "Değişim İçin Şam Deklarasyonu Türkiye Komitesi" adı altında Arapça bir bildiri okumuş, Dr. Hamit Hocaoğlu ise Türkiye'de yaşayan Suriyeliler adına yaptığı konuşmasında Suriye istihbaratının göstericilere karşı izlediği baskı ve şiddet politikalarının katliamlara dönüştüğüne dikkat çekerek istihbaratın olayları dış kışkırtma ile açıklamak suretiyle manipüle etme amacını güttüğünü ileri sürmüştü.
Şimdiye kadar düzenlenen bir çok eyleme katılan Sayın Hocaoğlu'nun, şu "Şam Deklerasyonu" adlı oluşumun nerelerde ve kimlerle bağlantılı çalıştığını izah etmesi daha iyi olurdu...
Ya kim olduklarını müslümanlara güven verecek şekilde izah etsinler, ya da müslümanların duygularını istismar etme, müslümanları kendi ajandalarına alet etme fırsatçılığına düşmesinler. Bir zalime karşı çıkan bir müslüman, başka bir zalimin elinde ne oyuncak ne de bir kırbaç olmaz...
İnşalah bu açıklamayı yapar da İslami camia, öne çıkan/çıkarılan birtakım kişilerin arkasında kimlerin bulunduğunu da öğrenmiş olur...
Belgenin ingilizce orjinali
Velfecr Özel Haber/Ali AMMAR
