Türkiye'de 2 gündür gündemi alt üst eden ve yargı-hükümet çatışmasına dönüşen krizle ilgili dış basında çıkan yorumlar:

Financial Times
Ergenekon Tutuklaması Türkiye'yi Böldü
"Hükümeti devirmeyi amaçladığı iddia edilen Ergenekon'a üye olmakla suçlanan bir savcının görevden alınmasıyla Türkiye'deki yargıda gerilim arttı. Erzincan savcısı Cihan İlhaner'in tutuklanmasıyla Hakim ve Savcılar Yüksek Kurulu, tutuklama emrini veren savcıları görevden aldı.

Olay, Türkiye'de üyeleri katı birer laik olan ve Erdoğan'ın ezeli muhalifi konumundaki yargı ile AKP arasındaki güç çatışmasını iyice gün yüzüne çıkardı.


Worldbulletin.com
Adalet Bakanı, Yüksek Yargıya Tepkili
Adalet Bakanı Sadullah Ergin, HSYK'nın, "Bakanın tutumu yargıyı kaosa sürükleme tutumudur" açıklamasına tepki gösterdi.

Ergin, HSYK'nın yargılama yetkisi bulunmadığını ve kurumun savcıları görevden alarak yetki sınırlarını aştığını söyledi. Bakan, "HSYK'nın kararı tümüyle yasadışı ve Anayasaya, yasalara aykırı," diye konuştu.

HSYK, katı AK Parti tutumuyla biliniyor.

(Çeviri: G.S/Aktifhaber)